Slovník pojmov pre registráciu

Osobné informácie

Name - Meno
First name - Krstné meno
Last name - Priezvisko
Address - Adresa
Addres 2nd - 2. adresa - nevyplňovať
City - Mesto
ZIP - PSČ - poštové smerovacie číslo
State - Štát USA - nevyplňujte, alebo zvoľte "Not USA or Canada"
Country - Štát - napíšte, alebo zvoľte "Slovakia"
City of birth - Mesto narodenia
E-mail - E-mail
Birth date - Dátum narodenia
Acount - Účet
Password - Heslo
Verify password - Kontrola hesla - tu napíšte znovu heslo
Password question - Otázka pre prípad zabudnutia hesla
Your answer - Vaša odpoveď - čo na otázku pri strate hesla odpoviete
Tax ID - Nevyplňovať, to je len pre Američanov, pokiaľ neide vynechať napíšte "N/A" (= not aviable)
URL address - URL adresa vašich stránok
Description - Popis stránok

Tlačítka a vysvetlivky

Optional - Voliteľné informácie - môžete, ale nemusíte ich vyplňovať
Free - Zdarma
OK - Nie je treba prekladať - tlačítko stlačíte, keď budete mať všetky informácie prečítané
Submit - Odoslať - toto tlačítko stlačíte, keď budete mať všetky informácie vyplnené
Reset - Toto tlačítko vynuluje formulár - zmaže ho
I Agree - Súhlasím - napr. s podmienkami, zmluvou, ...
I don´t Agree - Nesúhlasím - napr. s podmienkami, zmluvou, ...

Typy programov (serverov)

Pay-per-click - Platenie za kliknutie
Pay-per-view - Platenie za zobrazenie banneru
email - Platenie za prečítanie reklamného e-mailu
Affiliate - Dostanete peniaze za sprostredkovanie obchodu
Exchange - Výmena väčšinou banneru
Get paid to surf the Web - Platenie za surfovanie
Referral - Peniaze za prihlásenie ďalších ľudí

Odkazy na časti stránok

Sing Up - Prihlásiť sa
Click here to Get Paid - Tu kliknite a budete dostávať peniaze
Webmaster click for money - Registrácia len pre majiteľov stránok, ktorí na nich chcú umiestniť reklamu
Members area / Login - Zadáte meno účtu a heslo a dostanete sa k štatistikám
Forgot your Acount Name - Zabudol ste meno účtu
Forgot your Password - Zabudol ste heslo.
Statistic - Štatistiky
Members area - Stránky pre prihlásených (zmena údajov, štatistiky)

Niektoré dôležité výrazy po NEMECKY
Anmeldung - zaregistrovať sa
Vorname - krstné meno
Nachname - priezvisko
Ihr Geburtsjahr - rok narodenia
Email Adresse - emailová adresa
Strasse - ulica
PLZ + ORT - PSČ + mesto
Interesse - záujmy
Usernamen - užívateľské meno
Passwort - heslo
Stadt - mesto
Adresse - adresa
Bundesland - spolková krajina
Land - krajina
Ust. ID - daňové číslo, napísať 000
Wiederholen - opakovať (heslo)
Passwort Bestätigung - heslo potvrdenie
Passwortfrage - kontrolná otázka
Passwortantwort - kontrolná odpoveď
Welcher User Hat Sie Geworben? - miesto na ID človeka pod ktorého sa prihlasujete (referral)

Termíny používané v reklame

Banner

Obrázok, pohyblivý, alebo nepohyblivý. Po kliknutí sa dostanete väčšinou na stránku, ktorú banner propaguje. Štandartné rozmery sú 468 x 60 bodov.

Page views (Počet zobrazených stránok)

Počet zobrazených stránok za určité obdobie.

Unique visitors (unikátne návštevy, unique hosts, unique sities)

Používa sa pre meranie návštevnosti stránok. Návšteva musí byť unikátna, to znamená, že sa počíta návšteva toho istého človeka len raz (väčšinou za deň, alebo hodinu).

Rotujúci banner

Zobrazí sa náhodne jeden z celej série bannerov. Niekedy sa zobrazujú len tie bannery, ktoré užívateľ ešte nevidel.

Click

Počet kliknutí na banner za určité období.

CT (click through)

Počet kliknutí na banner, po ktorých nasledoval úspešný presun na propagované stránky (každá firma to meria svojimi prostriedkami).

CR (click rate)

Pomer zobrazených reklám a kliknutí na nich. Vyjadruje sa tím účinnosť reklamy. Firmy, ktoré vyžadujú klikanie na reklamy, majú väčšinou povinný click rate medzi 0,5 až 5 percentami. Tento údaj je tiež užitočný pri pay-per-click programov, pretože keď ho poznáte a viete vašu priemernú návštevnosť, môžete si vypočítať koľko asi dostanete.

CTR (click through rate)

Rovnaké ako Click Rate. Jediný rozdiel je v tom, že si sponzor svojimi prostriedkami započítava len tie kliknutia po ktorých sa užívateľ skutočne dostal na ich stránky.

Impresia (Immpresion, IMP)

Počet zobrazení banneru.

Button (ikona)

Menší obrázok, pripomínajúci tlačítko. Väčšinou sa ale nepoužíva k platenej reklame, ale jeho umiestením na svojich stránkach môžete sympatizovať s nejakým produktom, alebo službou, ktorá je väčšinou zadarmo. Štandartné rozmery sú 80 x 31 bodov

Hit

Počet HTTP požiadavkou na server. Niektoré firmy ho používajú k meraniu návštevnosti.

CPM (=Cost per mille, CPT=Cost per Thousand)

Používa sa pri sponzorov platiacich za surfovanie. Označuje čiastku za 1000 zobrazení reklamy. Napr. Pokiaľ sponzor platí 8 USD / CPM, dostanete za každých 1000 zobrazených reklám 8 dolárov.